Yeah Yeah Yeah~♪
by zeropoint_all
プロフィールを見る
画像一覧
以前の記事
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
ブログパーツ
フォロー中のブログ
LINK
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

TANAKA of TOKYO

うちの親が、初めての海外旅行でハワイへ行ってきたらしいです。
そのときの、エピソードがなんとも面白かった…。

私は家族一海外へは行っていると思うので、
何でハワイなんか??という海外旅行としては日本人ばかりでつまんないとこへ
行くと言うのは、お金がもったいないな~なんて思うわけです。

しかし、「初めての」海外旅行。
父は英語をセンテンスで話せる!という、そんな日本での自信を持ち
行ったわけですが、どうも勇気がないらしく(笑)、母に
「おまえ、聞いて来い」
の連発。うちの母はま~~~ったく英語しゃべれません。

直感で「Yes.No」を言っていたそうで、
「これいくらですか?」というのを、とっさに「How old are you?」といって
店員さんを困らせたり
のりよく「それは言えないよ~」みたいなことを言い返されたらしく、
母は、「え、なんで値段教えてくれへんの?」と首をかしげるはめに。

後で、父が訂正して、ようやく間違いを指摘され気づくという…
何回店員さんを、そして自分自身を困らせたんだろう?(笑)

今回、祖母のためにハワイへ夫婦そろって連れて行ったあげる、という目的だったんだけど、
祖母は2日目でDown。ホテルでずっと寝てたらしいんだけど、
観光をしたい親は、祖母を残し2人で出かけていたらしいんですが、
帰ってきたら、なんと祖母が部屋にいなく、「一人でショッピングしてきた~♪」
なんてルンルンだったらしいんです。

そんな祖母の、初めてのお買い物エピソードin Hawaii

今回、イギリスのヒースロー空港でテロの予告がされたり、
アメリカ行きはかなり厳重だったんですね。
で、機内手荷物のなかに液体類は一切持ち込み不可で、祖母はあるものを
没収されちゃいました。

その「あるもの」を買いに、(相当、耐えられなかったみたいですね。笑)
近くのスーパー(薬局?)へ。

祖母「あ~ サン サン サン フェイス フェイス」
↑これ、何を買いたいかわかりますか?
店員さんにこう告げる、祖母。

店員さん「????」

祖母「あ~ サン サン サン フェイス フェイス」

店員さん「あ、日焼け止めですね~」
と、達者な日本語で返される…

あんた、えらいよ。(まるちゃん風)

祖母は、外人さんが日本語をしゃべれることと、自分の必死の英語に
かなり恥ずかしく思ったらしいです。

そういうのってあるよね…

たぶん、ハワイだから日本語で言ってくれたけど、他の地域だったら
まず中国語かもしれないけど…。


初めての海外旅行を思いっきり楽しんできたようで何よりです。
私はずっと家でお留守番でした(涙)

ちなみに、タイトルの「TANAKA of TOKYO」は
レストランの名前。
なんか滑稽だよね。

「東京の田中さん」

……

何でもメジャーなものをくっつけおって(笑)
[PR]
by zeropoint_all | 2006-08-27 13:57 | べっちの日記